Could the menu button actually hurt usability? 2 weeks after launching one of our coolest responsive websites we couldn’t resist getting under the hood to see if we could tweak out a bit of extra performance.  A conversation with our client tipped us off to the fact that we may have an unexpectedly large number…